Sunday, April 9, 2023
跟外國人交流其實很簡單，有用的知識增加了！
2020/04/09星期
圖丨春暖花開
大家早上好，又到了今天的聊天室環節，今天要跟大家聊聊你跟外國人之間印象深刻的一次交流經歷~不管是聊天還是交友，國內還是國外，遇到外國人會有什麼好玩的故事呢？趕緊來看一看——
@芒**
在學校門口被印度留學生問附近有沒有bar，我一個新時代優秀女大學生哪知道哪裡有bar啊，就跟他說不知道。然後他就問我哪裡有something to drink，於是我給他指到了超市。
沒毛病，超市裡確實有他需要的東西。
@電**
有次回國的時候過安檢，安檢的小姐姐問我包里有沒有吃的，我說有，她就拿出來看了看。緊接著又問我是哪裡人，我說中國人，她又接著問吃的用中文咋說，我就教她。我懷疑她是不是在學中文，逮著個中國人就順便學兩個詞。
抓住一切機會學習中文，太拼了。
@斯**
去健身房的時候卡突然刷不進去了，前台叫我去看一下電腦里那個是不是我的個人信息。我近視眼，去健身房沒戴眼鏡，下意識就想說我看不見，於是說了句「I can』t see.」那個人驚恐地回頭盯著我的眼睛問我」you can』t see???」那個表情我至今難忘，那一瞬間他一定在想瞎了也要健身是多麼身殘志堅……
你說清楚，看不清和看不見差別可大了。
@雨**
我問日本小伙大學學的什麼專業，他用日語回答「tetsugaku」，以我半吊子的日語水平只能理解是某一種學，想了半天難不成是鐵學？！我就順手拿了個不鏽鋼保溫杯問他：「是這個鐵嗎？」他特別無奈地寫下了兩個漢字：哲學。
不鏽鋼保溫杯：與我無瓜。
@味**
一個巴西小哥邀請我跟他們一起玩，為了方便我的加入他們提議打乒乓球。「什麼，你是中國人你居然不會打乒乓球？」「你是巴西人難道人人會跳桑巴？」於是四個男生為了證明都會跳桑巴在洗衣房突然尬舞。
慚愧慚愧，不會打乒乓球給中國人拉後腿了。
@羊**
學校食堂留學生讓我幫他點餐付錢，我把畢生所學的英語拿出來了，最後他對我說「thank you~」我腦子一熱回了句「No,thank you.」
留學生一臉懵逼，第一次遇到這麼奇怪的同學。
@北**
去捷克旅遊，在店裡吃冰淇淋，一個外國人（可能也是遊客）突然拍了我一下，結結巴巴用英語問我我的鞋子是哪裡買的，我告訴她是在中國。她愣了一下，誇我鞋子好看，反覆看了好一會兒才走。
到底有多好看，我也想看看。
@杜**
之前去泰國旅遊，口腔潰瘍了，實在忍受不了就找了個藥店買了葯。我進去張開嘴讓老闆娘看了一眼，她就給我拿了個葯，然後我突然想到自己剛懷孕，不知道能不能用，於是我用英語說我懷孕了，摸了摸自己的肚子。
她笑了，用泰語說了吧啦吧啦一大串，最後是一個疑問的語氣，然後我就沖她說「倆月」，她點點頭又說了一大串，於是我就買了葯開心地走了。老公一臉懵問我她說的啥，我說她先恭喜我要當媽媽了，然後問我懷孕幾個月了，說這個葯非常安全可以用。
我倆就這麼莫名其妙的用不同的語言非常順暢的進行了交流，事實證明，語言不是唯一的溝通橋樑，哈哈。
一個平平無奇的社交小天才罷了。
@小**
我在奶茶店工作，店裡有炸雞排之類的吃的，有次來了兩個外國人，看到他們進來我一臉懵逼不會英語，我一邊比劃一邊咯咯噠告訴他們這是雞排，一邊咯咯噠一邊指著自己的腿告訴他們這是雞腿，連比劃帶猜終於搞定。最後人家和我說了一句會中文，我當時想死的心都有，我朋友站門口就這麼靜靜地看著我表演。
這個咯咯噠就很有靈性了。
太拼了，語言不通也不能阻擋我們交流的腳步！
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment